この街のが、とても好きです。
我很喜欢这座城市的景色。
あ 让每一次观看，都成为一点进步 v0.2.21 测试中
看喜欢的视频，
读懂每一句日语。
让读音、词义和译文，陪你一起看视频。
从听见一个词，到读懂一段故事。
为 Chrome 打造 · 中文 / English 释义 · 基础词义无需登录
可操作的产品演示试着点击字幕中的单词
A LITTLE JAPANESE, EVERY DAY.日常のなかに、
ORIGINAL SAMPLE · 01日常のなかに、
小さな発見。
この街の景色が、とても好きです。
我很喜欢这座城市的景色。
00:1201:00
字幕阅读が上がって、空が明るくなりました。
雨停了，天空也明亮起来。
今日は少し遠くまで、いてみよう。
今天试着走远一点吧。
小さなが、毎日を楽しくしてくれます。
小小的发现，让每一天都更有趣。
读音与词义，就在字幕旁
这里是示例内容。真实视频的学习与导出，请在 Subkana 插件中使用。
看视频
读懂字幕
积累一点日语
LESS SWITCHING. MORE UNDERSTANDING.把注意力留给故事，
把注意力留给故事，
把不懂的交给 Subkana。
不必在词典、译文和视频之间来回寻找。
需要的学习线索，安静地待在字幕旁。
01 / READ IN CONTEXT
每一个词，都有上下文。
假名读音、JLPT 等级、中英文词义。点击字幕里的单词，在完整的句子中理解它。
- 日语原文与假名一起读
- 基础词义不调用 AI、不消耗翻译额度
- 需要更深入时，使用 Pro 详细解析
A WORD, IN ITS WORLD.在句子里看见词义，在语境里记住它。
この街の景色が、
とても好きです。
景色N4
けしき 名词
景色；风景
scenery; landscape02 / MAKE IT CLICK
懂一句，再多听一句。
需要时查看中英译文，回到原句再听一遍。
完整字幕就绪后，复用整段翻译结果。
小さな発見が、毎日を楽しくしてくれます。
AI 翻译需要登录与可用字符额度。小小的发现，让每一天都更有趣。
中文03 / TAKE IT WITH YOUPRO
喜欢的内容，留着慢慢读。
把完整字幕整理成 PDF。原文、译文或双语，
用适合自己的方式回顾。
A SMALL HABIT, A BIGGER WORLD.开始学习，
开始学习，
不用改变你的日常。
- 01
打开一个喜欢的日语视频
访谈、旅行、日常。让好奇心决定今天的内容。
- 02
在字幕旁，解开一个小疑问
看读音、查词义、读译文，点击时间戳回到那一句。
- 03
读懂一点，就是一点进步
继续观看；也可以用 Pro 将完整字幕导出，稍后回顾。
YOUR PACE. YOUR PLAN.从一份好奇开始，
从一份好奇开始，
按自己的节奏深入。
基础阅读免费，想学得更深入时，再了解 Pro。
Free
免费基础阅读与查词
默认 AI 翻译额度10,000字符 / 日
- 完整日语字幕与时间戳
- 假名读音与 JLPT 等级
- 中文 / 英文基础词典释义
- 额度内的 AI 字幕翻译
基础词义无需登录。AI 翻译需登录。
Pro
待公布月付与年付价格将在正式发布时公布
默认 AI 翻译与解析额度1,000,000字符 / 月
- 包含全部 Free 功能
- Pro 详细词义与用法解析
- 完整字幕 PDF 导出
- 原文 / 译文 / 双语三种模式
订阅支付尚未开放，当前仅展示测试权益。
以上为当前默认测试配置，实际额度与权益以插件内展示为准。
Pro 详细解析与翻译共用字符额度，原文 PDF 导出不调用翻译。
A FEW THINGS TO KNOW.你可能
你可能
还想知道。
开始之前，把小疑问说清楚。
需要登录才能使用吗？
基础字幕、假名读音、JLPT 标注和词典释义无需登录。AI 翻译需要 Google 登录与可用额度；详细解析和 PDF 导出还需要有效的 Pro 权益。
可以在哪些网站使用？
当前支持 YouTube 与 TVer 上可读取日语字幕的视频，在视频旁阅读字幕、点击单词、查看译文。字幕不可用或节目到期时，相关功能可能无法使用。暂不支持对任意网页、文件或音频进行学习处理。
支持哪些解释语言？
支持简体中文和 English。你可以在插件侧栏切换学习目标语言，日语原文与读音会保留。
Pro 可以怎样导出 PDF？
取得完整字幕后，Pro 可选择仅日语原文、仅目标语言译文或原文＋译文。原文导出不调用翻译；需要生成译文时使用现有翻译额度。
现在可以订阅 Pro 吗？
订阅支付目前尚未开放，月付与年付售价将在正式发布时公布。页面展示当前默认测试权益，实际配额和 Pro 状态请以插件内信息为准。
页面中的演示会调用 AI 吗？
不会。这里的字幕、词义和译文都是示例内容，供你体验交互。真实视频的分析、翻译与导出请在插件中使用；基础词典释义不调用 AI，但仍需连接 Subkana 服务。
下一次看视频，
也许能多听懂一句。
v0.2.21 测试版 · 暂未上架 Chrome 商店